This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '03 rus>eng (не)электродированный without electrode covering pro closed ok
- Apr 28 '03 eng>rus similitude speed скорость при моделировании с использованием методов подобия pro closed ok
4 Apr 28 '03 eng>rus car plate боковина кузова pro closed ok
2 Apr 24 '03 eng>rus two undesired signal level two undesired signal level два уровня фильтрации посторонних сигналов pro closed no
4 Apr 24 '03 eng>rus auto-antenna relay control terminal auto-antenna relay control terminal панель управления переключателем автомобильной антенны pro closed ok
4 Apr 22 '03 eng>rus converged объединенная pro closed ok
4 Apr 22 '03 eng>rus OLOs Other Licensed Operator pro closed ok
4 Apr 22 '03 eng>rus cladding interact mechanism механизм повреждения поверхности деталей силовой установки от ударов с частицами топлива pro closed ok
- Apr 22 '03 eng>rus key phasor фазовый регулятор pro closed no
4 Apr 21 '03 eng>rus UPDATED TO JEEVES обновлена для JEEVES pro closed ok
- Apr 21 '03 eng>rus circuit water cleaning очистка циркулирующей воды pro closed ok
- Apr 17 '03 eng>rus Noise power level LWA/Noise power level LPA уровень шума двигателя, LWA - уровень шума в октавном диапазоне (дБ), уровень звукового давления pro closed ok
4 Apr 17 '03 pol>rus schemat kinematyczny кинематическая схема pro closed ok
4 Apr 17 '03 eng>rus plant and terminal bus системная и периферийная шина pro closed ok
1 Apr 17 '03 eng>rus key-phaser фазовый регулятор pro closed ok
- Apr 17 '03 eng>rus current leading shield свинцовая защитная оболочка pro closed no
- Apr 17 '03 eng>rus tool AWG24 wires монтажный клеммник для типа кабеля AWG24 pro closed no
4 Apr 16 '03 eng>rus The punch list is recorded in permit to work system and clearance will require t дефектная ведомость pro closed ok
- Apr 15 '03 eng>rus - Vertical longitudinal projections or stope layouts showing year mined for unde Вертикальные продольные проекции или планв выработок (забоев), на которых показана... pro closed no
- Apr 15 '03 eng>rus Whether cross sections and maps showing geology and assays exist; specify spacin Если на сечениях и картах отображается существующая геология и анализ, укажите... pro closed no
- Apr 15 '03 eng>rus - Maps showing phased or annual plans of pit topography for open pits карты поэтапных или годовых планов разработок (добычи) для действующих шахт pro closed no
4 Apr 7 '03 eng>rus C. OF G. GAS GENERATOR Центр тяжести pro closed ok
4 Apr 5 '03 eng>rus air-raid sirens сирены воздушной тревоги pro closed ok
- Apr 5 '03 eng>eng liquid "slug" (mechanics) cork pro closed ok
4 Apr 4 '03 eng>rus B/D bypass/drain pro closed ok
- Mar 30 '03 eng>rus ramp rate Перед ramp rate стоит слово Programmable !!! pro closed no
- Apr 4 '03 eng>rus specify requirements were customer details are not supplied компания определит требования, которые не были определены поребителем pro closed ok
- Apr 1 '03 eng>rus follow-up sheet план мероприятий, программа (перечень) работ pro closed ok
4 Apr 1 '03 eng>rus frames out the end of the film количество кадров сверх доительности фильма pro closed ok
4 Mar 30 '03 eng>rus I, Q scrambled bit extender расширение для кодирования разрядов pro closed ok
- Mar 30 '03 eng>rus ramp rate период пилообразного сигнала pro closed no
4 Mar 30 '03 eng>rus Modulating symbol rate скорость передачи модклированного сигнала pro closed ok
4 Mar 29 '03 eng>rus assigned to the forward pilot channel контрольный пилот-сигнал pro closed ok
- Mar 28 '03 eng>rus bridging applications маршрутизация pro closed ok
4 Mar 27 '03 eng>rus cam-and-groove муфта, штуцер с замком-фиксатором (или с фиксатором) pro closed ok
4 Mar 26 '03 eng>rus High score entry Рекорды (лучшие результаты) pro closed ok
- Mar 23 '03 eng>eng 1.6-fold capacity hook Material is folding during sewing pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus One phase overcurrent and earth fault relay ОДНОФАЗНОЕ РЕЛЕ ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗКИ И НЕИСПРАВНОСТИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus unit for bulding in приспособление, комплект, модуль для монтажа, сборки pro closed no
- Mar 22 '03 eng>rus Alarm contact котакт сигнализировании о неисправности pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>rus important for equipment feeding power to analogue telephone sets. что особенно важно для силового (питающего) оборудования аналоовых телефонов (телефонных сетей) pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>rus MAINS INPUT AND FUSE вход сети питания и предохранители pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus enclosure: корпус pro closed no
4 Mar 22 '03 eng>rus PIN REFERENCE обозначение штырей на разъеме pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus cold load pick-up facilities возможности задержки холодного запуска pro closed no
4 Mar 22 '03 eng>rus input surge current ток перегрузки на входе pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus TVC input температурная компенсация напряжения (на выходе) temperature compensated voltage pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus input (output) вход(выход) pro closed no
- Mar 22 '03 eng>rus hum and noise гул и шум pro closed no
4 Mar 21 '03 eng>rus AC coupling Объяснение специалиста pro closed ok
Asked | Open questions | Answered